Colocar mensagem que acompanha o número de comentários

Um bug infeliz do Blogger, onde o número de comentários não fica compatível com a mensagem, ou seja, se você tiver 1 comentário a seguinte mensagem será exibida: 1 comentários.
Há muito tempo descobri uma saída para isso, mas não sei o porquê de nunca ter ensinado isso a vocês. Todavia nunca é tarde para ensinar [...]